1
00:00:00,993 --> 00:00:04,444
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:13,811 --> 00:00:17,262
[ИЗКРИВЕНО РАДИО БЪРЪРНЕНЕ]

5
00:00:20,840 --> 00:00:24,328
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

6
00:00:33,292 --> 00:00:36,778
[ИЗКРИВЕНО РАДИО БЪРЪРНЕНЕ]

7
00:00:38,272 --> 00:00:41,758
[ГЛУШЕНО ТАНАНИРАНЕ]

8
00:00:46,738 --> 00:00:50,224
[ЗЛОВЕНА МУЗИКА]

9
00:00:55,702 --> 00:00:59,188
[УШИ]

10
00:01:05,164 --> 00:01:08,650
[БИПКАНЕ]

11
00:01:09,646 --> 00:01:11,638
[УШИ]

12
00:01:11,638 --> 00:01:15,124
[ИЗКРИВЕНО РАДИО БЪРЪРНЕНЕ]

13
00:01:15,124 --> 00:01:18,610
[ФУШУВАНЕ]

14
00:01:18,610 --> 00:01:20,940
АГЕНТ (ПО РАДИОТО): Имаме
отчетено падане на предмет

15
00:01:20,940 --> 00:01:24,260
на координати 4-7-86.

16
00:01:24,260 --> 00:01:28,200
Предадената информация го показва
по всяка вероятност е метеор.

17
00:01:28,200 --> 00:01:29,980
Но това е даване
изключено връщащо се ехо

18
00:01:29,980 --> 00:01:32,220
от някакъв вид
органичен материал.

19
00:01:32,220 --> 00:01:34,700
За по-сигурно бих изпратил
доклад на хората

20
00:01:34,700 --> 00:01:35,880
в Chariot.

21
00:01:35,880 --> 00:01:39,344
[ФУШУВАНЕ]

22
00:01:39,344 --> 00:01:42,802
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

23
00:01:45,766 --> 00:01:49,224
[SUSPENSEFUL MUSIC]

24
00:01:51,694 --> 00:01:53,670
[ТРЪКАНЕ НА КЛАВИАТУРА]

25
00:01:58,610 --> 00:02:02,068
[ЩРАКАНЕ НА МИШКАТА]

26
00:02:02,068 --> 00:02:05,526
[MUFFLED RUMBLING OVERHEAD]

27
00:02:08,984 --> 00:02:10,960
[ФУШУВАНЕ]

28
00:02:10,960 --> 00:02:12,442
[ПЛИСКИ]

29
00:02:16,888 --> 00:02:20,250
о!

30
00:02:20,250 --> 00:02:23,180
Какво, по дяволите, беше това?

31
00:02:23,180 --> 00:02:26,610
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

32
00:02:26,610 --> 00:02:30,040
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

33
00:02:31,020 --> 00:02:33,490
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

34
00:02:33,490 --> 00:02:35,617
Какво по дяволите?

35
00:02:35,617 --> 00:02:37,078
[ИЗМЪРШИ]

36
00:02:39,513 --> 00:02:42,922
[ПЛИСКАНЕ]

37
00:02:42,922 --> 00:02:46,331
[ЗАПИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

38
00:02:46,331 --> 00:02:49,727
[СВЕТКАВИЦА]

39
00:02:50,227 --> 00:02:52,690
Какво по дяволите беше това?

40
00:02:52,690 --> 00:02:55,700
Дано да не стане
прецакай риболова ми.

41
00:02:55,700 --> 00:02:59,708
Това е краят на света!

42
00:02:59,708 --> 00:03:03,201
[ЗЛОВЕНА МУЗИКА]

43
00:03:11,684 --> 00:03:15,177
[ГЛУШЕНО ТАНАНИРАНЕ]

44
00:03:15,177 --> 00:03:18,670
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

45
00:03:22,163 --> 00:03:24,658
[РЪМЖИ]

46
00:03:24,658 --> 00:03:26,653
[ЧУРКАНЕ НА ПТИЦА]

47
00:03:27,153 --> 00:03:29,690
Това беше най-странното
нещо, което някога съм виждал.

48
00:03:29,690 --> 00:03:31,684
[ЗЛОВЕНА МУЗИКА]

49
00:03:31,684 --> 00:03:34,174
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

50
00:03:39,652 --> 00:03:43,138
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

51
00:03:49,612 --> 00:03:53,098
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

52
00:03:58,576 --> 00:04:02,062
[ЗЛОВЕНА МУЗИКА]

53
00:04:04,552 --> 00:04:08,038
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

54
00:04:12,022 --> 00:04:14,014
[МЪЛНИЯ ЗАПС]

55
00:04:16,006 --> 00:04:19,205
[РЪМЖИ]

56
00:04:23,561 --> 00:04:26,465
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]

57
00:04:27,433 --> 00:04:31,210
Императорско крайбрежие
Курорт, рецепция.

58
00:04:31,210 --> 00:04:32,590
Да, г-жо Пийбоди.

59
00:04:32,590 --> 00:04:33,710
Разбира се, помня.

60
00:04:33,710 --> 00:04:36,210
Стая 227.

61
00:04:36,210 --> 00:04:39,610
Да, видях го.

62
00:04:39,610 --> 00:04:40,310
не

63
00:04:40,310 --> 00:04:43,530
Не, не знам какво беше.

64
00:04:43,530 --> 00:04:46,990
Е, можеше да бъде
падаща звезда, да.

65
00:04:46,990 --> 00:04:50,170
[СМИХВА се] Приятен престой.

66
00:04:50,170 --> 00:04:52,950
Да, абсолютно нищо нередно.

67
00:04:52,950 --> 00:04:54,918
Чао-чао.

68
00:04:54,918 --> 00:04:57,378
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

69
00:04:57,378 --> 00:05:00,822
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

70
00:05:03,774 --> 00:05:06,530
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

71
00:05:10,446 --> 00:05:16,705
[РЕВ] [РЪМЖЕНИЕ]

72
00:05:17,810 --> 00:05:21,298
[ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

73
00:06:54,922 --> 00:06:58,408
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

74
00:07:10,360 --> 00:07:13,846
[ГЛУШЕНО ТАНАНИРАНЕ]

75
00:08:00,160 --> 00:08:02,152
[ПЛИСКАНЕ]

76
00:08:02,152 --> 00:08:04,144
[РЪМЖИ]

77
00:08:11,116 --> 00:08:14,602
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

78
00:08:18,088 --> 00:08:22,509
Тази проклета платформа пада
разделени по шевовете.

79
00:08:22,509 --> 00:08:24,954
[ВОДА ПЛИСКА]

80
00:08:29,355 --> 00:08:31,311
[РЪМЖЕНИЕ]

81
00:08:31,311 --> 00:08:32,778
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

82
00:08:32,778 --> 00:08:34,734
[ДРЪКАНЕ НА СЪЕДИНЕНИЕ]

83
00:08:34,734 --> 00:08:36,201
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

84
00:08:39,624 --> 00:08:42,758
Сега, какво по дяволите беше това?

85
00:08:42,758 --> 00:08:46,244
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

86
00:08:53,714 --> 00:08:56,204
[РЪМЖЕНИЕ]

87
00:08:56,204 --> 00:08:59,690
[ПРЕЩИ]

88
00:08:59,690 --> 00:09:02,180
[ПОДУШВАНЕ НА МЕСОТА]

89
00:09:04,172 --> 00:09:07,658
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

90
00:09:10,148 --> 00:09:13,634
[ПРАКАЩИ ПЛАМЪЦИ]

91
00:09:16,622 --> 00:09:19,610
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

92
00:09:19,610 --> 00:09:23,096
[ЧУРКАНЕ НА ПТИЦА]

93
00:09:24,590 --> 00:09:28,076
[МУЗИКА НА ПРЕДВЕЩЕНИЕ]

94
00:10:11,402 --> 00:10:12,896
[ОРИГВАНЕ]

95
00:10:19,370 --> 00:10:21,750
Виж, Рокфорд,
Казвал съм ти

96
00:10:21,750 --> 00:10:25,830
през последните три дни не го правя
имам ли пари да ти дам.

97
00:10:25,830 --> 00:10:29,870
Нито една четвърт или стотинка?

98
00:10:29,870 --> 00:10:31,830
Умирам от глад.

99
00:10:31,830 --> 00:10:33,230
почакай

100
00:10:33,230 --> 00:10:34,170
О, благодаря.

101
00:10:40,093 --> 00:10:41,930
какво е това

102
00:10:41,930 --> 00:10:42,730
съвет.

103
00:10:42,730 --> 00:10:44,470
Иди си намери работа.

104
00:10:44,470 --> 00:10:47,370
[ЧУРКАНЕ НА ПТИЦА]

105
00:10:47,370 --> 00:10:49,590
Чудя се какво е
става там.

106
00:11:00,359 --> 00:11:02,710
Прилича на жертва на удавяне.

107
00:11:02,710 --> 00:11:04,430
Това се случва тук през цялото време.

108
00:11:04,430 --> 00:11:07,890
РОКФОРД: Случвало ли ви се е
вижте тази светкавица

109
00:11:07,890 --> 00:11:11,410
стрелба в
океана вчера?

110
00:11:11,410 --> 00:11:14,130
Да, кой може да го пропусне?

111
00:11:14,130 --> 00:11:15,710
Изплаши всички риби.

112
00:11:15,710 --> 00:11:17,670
Вероятно е а
метеор или нещо подобно.

113
00:11:17,670 --> 00:11:20,370
Но ми съсипва ваканцията.

114
00:11:20,370 --> 00:11:23,490
Е, водата се развяваше.

115
00:11:23,490 --> 00:11:25,610
И тогава голямо
поток от мълния

116
00:11:25,610 --> 00:11:28,490
дойде стрелба
през небето!

117
00:11:28,490 --> 00:11:31,250
Вие сте доста наблюдателни за
някой, който има замъглено зрение

118
00:11:31,250 --> 00:11:32,430
през повечето време.

119
00:11:32,430 --> 00:11:35,090
Трябва да има
беше морска змия

120
00:11:35,090 --> 00:11:38,510
отмъщавайки на Бог за всички наши грехове.

121
00:11:38,510 --> 00:11:41,550
Е, тогава по-добре
бъди първият на опашката.

122
00:11:41,550 --> 00:11:45,242
Нямате ли среща с
контейнер за боклук или нещо подобно?

123
00:11:45,242 --> 00:11:49,130
И това е голямо
могила на плажа,

124
00:11:49,130 --> 00:11:52,330
като нещо огромно
дойде на брега.

125
00:11:56,310 --> 00:11:58,710
Може да е всичко.

126
00:11:58,710 --> 00:12:03,770
Трябва да е било нещо
кастрофатализис протича,

127
00:12:03,770 --> 00:12:05,950
като в някакъв вид...

128
00:12:05,950 --> 00:12:07,670
нещо става.

129
00:12:07,670 --> 00:12:09,570
Идвате ли със субтитри?

130
00:12:09,570 --> 00:12:12,330
Защото не мога да разбера
проклета дума казваш.

131
00:12:12,330 --> 00:12:15,730
Виж, имам риболов
да направиш, ако нямаш нищо против.

132
00:12:15,730 --> 00:12:20,982
И трябва да докажа на жена си
Правех нещо, така че...

133
00:12:20,982 --> 00:12:23,322
[ЧУРКАНЕ НА ПТИЦА]

134
00:12:23,322 --> 00:12:25,310
Набръчкана глава!

135
00:12:25,310 --> 00:12:28,610
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

136
00:12:29,110 --> 00:12:33,870
СЛУЖЕБНИК: Не, не, не, не,
хотелът не е затворен.

137
00:12:33,870 --> 00:12:39,420
Да, отворени сме и
работещи нормално.

138
00:12:39,420 --> 00:12:40,960
Е, разбира се, безопасно е.

139
00:12:40,960 --> 00:12:44,620
Не е нужно
анулирайте резервацията си.

140
00:12:44,620 --> 00:12:46,780
Всичко е наред

141
00:12:46,780 --> 00:12:50,700
Властите го мислят
беше просто падаща звезда.

142
00:12:50,700 --> 00:12:52,860
Катастрофата на платформата?

143
00:12:52,860 --> 00:12:54,580
Изолиран инцидент.

144
00:12:54,580 --> 00:12:56,575
Мислят, че е експлозия.

145
00:12:56,575 --> 00:12:57,075
Мм-хмм.

146
00:13:00,540 --> 00:13:01,580
не

147
00:13:01,580 --> 00:13:02,780
не

148
00:13:02,780 --> 00:13:06,440
We are not being invaded by
малки зелени човечета от Марс.

149
00:13:06,440 --> 00:13:09,260
ъъъъ

150
00:13:09,260 --> 00:13:10,960
Разбира се, ще издържа
вашата резервация.

151
00:13:10,960 --> 00:13:12,700
ъъъъ

152
00:13:12,700 --> 00:13:13,280
да

153
00:13:13,280 --> 00:13:13,960
добре

154
00:13:13,960 --> 00:13:15,080
Ще се видим скоро

155
00:13:15,080 --> 00:13:15,580
Чао-чао.

156
00:13:18,800 --> 00:13:20,180
Уф!

157
00:13:20,180 --> 00:13:22,780
Всеки мисли
небето пада.

158
00:13:22,780 --> 00:13:26,210
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

159
00:13:27,190 --> 00:13:30,620
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

160
00:13:32,090 --> 00:13:34,600
Има нещо странно
става там.

161
00:13:38,076 --> 00:13:39,564
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

162
00:13:39,564 --> 00:13:43,032
[РЪМЖЕНИЕ]

163
00:13:43,532 --> 00:13:47,004
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

164
00:13:51,468 --> 00:13:54,940
[БИПКАНЕ]

165
00:14:03,372 --> 00:14:06,340
Господа, като агенти
на проект Колесница,

166
00:14:06,340 --> 00:14:08,480
вие сте били повикани
тук днес, за да бъдем информирани

167
00:14:08,480 --> 00:14:12,280
на някакви необясними събития
които наскоро се разкриха

168
00:14:12,280 --> 00:14:15,000
бреговете на Северна Каролина.

169
00:14:15,000 --> 00:14:18,880
Преди два дни падна предмет
от космоса и в океана.

170
00:14:18,880 --> 00:14:21,060
Обикновено това не е проблем.

171
00:14:21,060 --> 00:14:23,520
Фрагменти от падащи скали
от космоса всеки ден

172
00:14:23,520 --> 00:14:25,600
без инциденти.

173
00:14:25,600 --> 00:14:27,600
Този е различен.

174
00:14:27,600 --> 00:14:30,080
Остър скок в
електрически явления

175
00:14:30,080 --> 00:14:33,120
започна веднага
след тъчдаун.

176
00:14:33,120 --> 00:14:36,260
И нашето проследяване ни даде
информация, която е имал този астероид

177
00:14:36,260 --> 00:14:42,800
отделна маса, прикрепена към него,
най-вероятно извънземен по природа.

178
00:14:42,800 --> 00:14:45,540
В 1400 часа ан
петролната платформа беше нападната

179
00:14:45,540 --> 00:14:48,380
чрез сила или неизвестни сили.

180
00:14:48,380 --> 00:14:50,400
Нямаше оцелели.

181
00:14:50,400 --> 00:14:53,460
И платформата беше унищожена.

182
00:14:53,460 --> 00:14:55,620
Изключихме един
експлозия, както изглежда

183
00:14:55,620 --> 00:14:59,600
да бъдеш смазан от нещо
отвън навътре.

184
00:15:02,660 --> 00:15:05,180
Тяло от платформата
изхвърлен на брега.

185
00:15:05,180 --> 00:15:07,940
Беше напълно изгоряло,
електрифициран и задържан

186
00:15:07,940 --> 00:15:11,300
странни животински маркировки по него.

187
00:15:11,300 --> 00:15:13,500
Също така беше открит
лигаво вещество

188
00:15:13,500 --> 00:15:16,140
често се среща в морския живот.

189
00:15:16,140 --> 00:15:19,060
И така, господа, имаме
мистерия в ръцете ни.

190
00:15:19,060 --> 00:15:21,980
Вашата мисия е да разберете
какво точно става, по дяволите

191
00:15:21,980 --> 00:15:24,880
преди да имаме общонационален
паника в нашите ръце.

192
00:15:24,880 --> 00:15:29,080
Стая на Imperial Seaside
Курортът е уреден.

193
00:15:29,080 --> 00:15:33,170
Представете се като туристи и щафета
цялата информация обратно към мен.

194
00:15:33,170 --> 00:15:34,130
Това е всичко

195
00:15:34,130 --> 00:15:35,030
И късмет.

196
00:15:35,030 --> 00:15:38,476
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

197
00:15:50,751 --> 00:15:52,630
Какво мислиш, Пикфорд?

198
00:15:52,630 --> 00:15:55,650
Медоус, не
без значение какво мислим.

199
00:15:55,650 --> 00:15:57,610
Имаме работа за вършене.

200
00:15:57,610 --> 00:16:00,930
Няколко дни на плажа
не звучи много зле.

201
00:16:00,930 --> 00:16:02,930
Не забравяйте нашата мисия.

202
00:16:02,930 --> 00:16:05,393
Месингът трябва да е загрижен
на най-високо ниво,

203
00:16:05,393 --> 00:16:06,810
или не биха го направили
да ни изпрати

204
00:16:06,810 --> 00:16:10,690
на нещо привидно
тривиален като паднал метеор.

205
00:16:10,690 --> 00:16:14,110
Все пак няколко
дни на плажа.

206
00:16:14,110 --> 00:16:15,630
Времето се губи.

207
00:16:15,630 --> 00:16:16,750
Нека да продължим.

208
00:16:20,238 --> 00:16:23,724
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

209
00:16:32,688 --> 00:16:36,174
[ЛЕКА НАПРЕШЕНА МУЗИКА]

210
00:16:44,142 --> 00:16:47,628
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]

211
00:16:49,122 --> 00:16:51,310
здравей

212
00:16:51,310 --> 00:16:53,150
Да, скъпа.

213
00:16:53,150 --> 00:16:55,630
Да, скъпа.

214
00:16:55,630 --> 00:16:57,150
Да, скъпа.

215
00:16:57,150 --> 00:16:58,730
Не, всичко е наред.

216
00:16:58,730 --> 00:17:00,310
добре съм

217
00:17:00,310 --> 00:17:01,770
Да, беше в новините.

218
00:17:01,770 --> 00:17:03,710
Сам видях как се случи.

219
00:17:03,710 --> 00:17:07,150
Метеор се разби веднага
от небето във водата.

220
00:17:07,150 --> 00:17:07,990
не

221
00:17:07,990 --> 00:17:09,410
Всичко е наред, но...

222
00:17:09,410 --> 00:17:12,790
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

223
00:17:20,290 --> 00:17:20,790
здравей

224
00:17:20,790 --> 00:17:21,530
там ли си

225
00:17:21,530 --> 00:17:23,390
[РАДИО СТАТИКА]

226
00:17:23,390 --> 00:17:24,670
здравей

227
00:17:24,670 --> 00:17:25,710
здравей

228
00:17:25,710 --> 00:17:30,155
О, глупости!

229
00:17:30,155 --> 00:17:32,135
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

230
00:17:32,135 --> 00:17:35,600
[РЪМЖЕНИЕ]

231
00:17:36,590 --> 00:17:40,055
[ЛЕКА НАПРЕШЕНА МУЗИКА]

232
00:17:54,905 --> 00:17:57,150
Рокфорд, не прави това.

233
00:17:57,150 --> 00:17:59,190
Ти почти даде
мен инфаркт.

234
00:17:59,190 --> 00:18:01,970
Е, съжалявам
плаша ви, г-н март.

235
00:18:01,970 --> 00:18:02,790
Всичко е наред.

236
00:18:02,790 --> 00:18:04,710
Просто... просто не го прави отново.

237
00:18:04,710 --> 00:18:07,410
Случайно да сте виждали това?

238
00:18:07,410 --> 00:18:09,190
Светлините от океана?

239
00:18:09,190 --> 00:18:10,350
Да, видях го.

240
00:18:10,350 --> 00:18:13,530
Не, това нещо!

241
00:18:13,530 --> 00:18:14,790
Какво нещо?

242
00:18:14,790 --> 00:18:15,710
ти си пиян

243
00:18:15,710 --> 00:18:17,670
не съм пиян.

244
00:18:17,670 --> 00:18:20,430
Трезвен съм до следващия вторник.

245
00:18:20,430 --> 00:18:23,702
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

246
00:18:23,702 --> 00:18:26,170
Дойде от океана.

247
00:18:26,170 --> 00:18:27,190
Какво направи?

248
00:18:27,190 --> 00:18:28,790
Това нещо!

249
00:18:28,790 --> 00:18:30,730
Трябва да си повече
описателно от това.

250
00:18:30,730 --> 00:18:31,890
Как изглеждаше?

251
00:18:31,890 --> 00:18:36,870
О, имаше голямо, голямо
червени очи и тестиси

252
00:18:36,870 --> 00:18:39,470
толкова дълго, колкото бойния кораб.

253
00:18:39,470 --> 00:18:41,390
Сега знам, че си пиян.

254
00:18:41,390 --> 00:18:44,350
Виж, защо не отидеш
вземи чаша кафе,

255
00:18:44,350 --> 00:18:48,590
изтрезнявам и на сутринта,
всичките ви чудовища ще изчезнат ли?

256
00:18:48,590 --> 00:18:50,810
О, не го правиш
трябва да ми вярваш.

257
00:18:50,810 --> 00:18:52,050
Ще разберете.

258
00:18:52,050 --> 00:18:52,550
страхотно

259
00:18:52,550 --> 00:18:55,870
Ще го запомня, когато съм
увит в тестисите си,

260
00:18:55,870 --> 00:18:57,810
крещя последния си дъх.

261
00:18:57,810 --> 00:18:59,630
Вие правите това.

262
00:18:59,630 --> 00:19:01,350
Ти прави това!

263
00:19:01,350 --> 00:19:04,794
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

264
00:19:28,460 --> 00:19:32,780
Знам, че си там.

265
00:19:32,780 --> 00:19:35,140
виждам те

266
00:19:35,140 --> 00:19:38,619
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

267
00:20:03,469 --> 00:20:04,820
наистина ли

268
00:20:04,820 --> 00:20:05,920
Огнехвъргачка?

269
00:20:05,920 --> 00:20:09,580
Става студено при
плаж по това време на годината.

270
00:20:09,580 --> 00:20:11,700
Колко далеч е това място?

271
00:20:11,700 --> 00:20:13,700
Около 10 часа път с кола.

272
00:20:13,700 --> 00:20:16,570
Има ли CD плейър на борда?

273
00:20:16,570 --> 00:20:17,300
не

274
00:20:27,620 --> 00:20:29,584
[МОТИВАТ СТАРИ]

275
00:20:29,584 --> 00:20:33,021
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

276
00:20:39,895 --> 00:20:41,820
Е, здравейте, г-н Марч.

277
00:20:41,820 --> 00:20:42,700
Как е риболовът?

278
00:20:42,700 --> 00:20:44,340
Имаме най-доброто на брега.

279
00:20:44,340 --> 00:20:47,180
Не много добре, но
благодаря, че попита.

280
00:20:47,180 --> 00:20:48,800
Знаеш ли, всичко
вървеше страхотно

281
00:20:48,800 --> 00:20:51,460
до този метеор
се блъсна във водата.

282
00:20:51,460 --> 00:20:52,980
Сега не мога да хапна.

283
00:20:52,980 --> 00:20:54,580
О, добре, аз съм
съжалявам да го чуя.

284
00:20:54,580 --> 00:20:56,600
Сигурен съм в нещата
ще вземе обратно.

285
00:20:56,600 --> 00:20:58,240
Знаеш ли, този метеор
катастрофата има много

286
00:20:58,240 --> 00:20:59,900
на хора, които се тревожат за нищо.

287
00:20:59,900 --> 00:21:01,700
О, и още нещо.

288
00:21:01,700 --> 00:21:02,200
да

289
00:21:02,200 --> 00:21:04,440
Този луд пияница
Рокфорд, кой е

290
00:21:04,440 --> 00:21:07,000
винаги се лута
тук, бих

291
00:21:07,000 --> 00:21:09,060
дръж под око
него, ако бях на твое място.

292
00:21:09,060 --> 00:21:09,680
Хм?

293
00:21:09,680 --> 00:21:11,140
Той е достатъчно безвреден.

294
00:21:11,140 --> 00:21:12,840
Направил ли е нещо?

295
00:21:12,840 --> 00:21:13,740
Не за мен.

296
00:21:13,740 --> 00:21:16,200
Но той бълбука
неща, които биха могли да бъдат

297
00:21:16,200 --> 00:21:18,140
наистина лошо за вашия бизнес.

298
00:21:18,140 --> 00:21:19,740
Като например?

299
00:21:19,740 --> 00:21:22,580
Той продължава да казва, че има
създание с пипала навън

300
00:21:22,580 --> 00:21:25,400
в прибоя и ще стане
излезте и ни убийте всички.

301
00:21:25,400 --> 00:21:27,500
о

302
00:21:27,500 --> 00:21:28,160
да

303
00:21:28,160 --> 00:21:32,260
Е, това би било нещо
това би развълнувало гостите ни.

304
00:21:32,260 --> 00:21:34,060
Ако го видя, ще се справя.

305
00:21:34,060 --> 00:21:37,360
Ако бях аз, щях да се обадя на
ченгета и да го арестуват.

306
00:21:37,360 --> 00:21:38,800
Той е досадник.

307
00:21:38,800 --> 00:21:40,440
Е, благодаря за
уведоми ме.

308
00:21:40,440 --> 00:21:42,200
Добре, лека вечер.

309
00:21:42,200 --> 00:21:43,380
Вие също.

310
00:21:43,380 --> 00:21:44,820
Уф!

311
00:21:44,820 --> 00:21:46,620
По дяволите!

312
00:21:46,620 --> 00:21:50,100
Точно това ми трябваше.

313
00:21:50,100 --> 00:21:51,540
[ВЪЗДИШКИ]

314
00:21:54,900 --> 00:21:56,280
Е, вече изглежда ясно.

315
00:22:00,940 --> 00:22:06,240
Той ще се появи по-рано
или по-късно, когато го направи.

316
00:22:11,998 --> 00:22:15,344
[ЛЕКА НАПРЕШЕНА МУЗИКА]

317
00:22:16,778 --> 00:22:19,220
Красива природа.

318
00:22:19,220 --> 00:22:20,370
да

319
00:22:20,370 --> 00:22:22,370
Оказва се така.

320
00:22:22,370 --> 00:22:24,210
ПИКФОРД (ГЛАС ЗА КАДР):
Проект Колесница.

321
00:22:24,210 --> 00:22:27,370
И двамата сме били част
от него за 15 години.

322
00:22:27,370 --> 00:22:30,090
Повечето цесионери
идвам и си отивам, отегчен

323
00:22:30,090 --> 00:22:31,890
с неизвестното
и често безплодни

324
00:22:31,890 --> 00:22:34,090
усилията на нашите задачи.

325
00:22:34,090 --> 00:22:37,850
Аз и Медоус,
все пак сме виждали всичко.

326
00:22:37,850 --> 00:22:40,730
Тези извънземни гърди
в този филм?

327
00:22:40,730 --> 00:22:42,210
Всичко е вярно.

328
00:22:42,210 --> 00:22:44,530
Видях го от първа ръка.

329
00:22:44,530 --> 00:22:45,850
Розуел?

330
00:22:45,850 --> 00:22:47,530
Напълно вярно.

331
00:22:47,530 --> 00:22:50,210
Това извънземно е все още
жив и здрав.

332
00:22:50,210 --> 00:22:52,170
Играх карти с
няколко пъти, когато аз

333
00:22:52,170 --> 00:22:54,290
беше назначен да го наблюдава.

334
00:22:54,290 --> 00:22:56,450
Това нещо обича сладолед.

335
00:22:56,450 --> 00:22:59,250
Щипва всички
дамски дупета също.

336
00:22:59,250 --> 00:23:04,310
Имам отворен ум за НЛО,
Голямата стъпка, чудовището от Лох Нес,

337
00:23:04,310 --> 00:23:05,810
и призраци.

338
00:23:05,810 --> 00:23:09,330
Тази задача сме ние
на, имам чувството...

339
00:23:09,330 --> 00:23:11,970
усещане, което това може
бъди големият.

340
00:23:11,970 --> 00:23:13,370
Ще видим.

341
00:23:13,370 --> 00:23:14,930
Може да се окаже
бъди изгубено училище

342
00:23:14,930 --> 00:23:17,370
риба тон в края на деня.

343
00:23:17,370 --> 00:23:19,150
Умирам от глад.

344
00:23:19,150 --> 00:23:21,480
Може ли да хапнем нещо?

345
00:23:21,480 --> 00:23:23,930
Прехраната е важна.

346
00:23:23,930 --> 00:23:24,430
Плащаш ли?

347
00:23:31,845 --> 00:23:35,310
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

348
00:23:39,270 --> 00:23:41,450
Манна небесна!

349
00:23:49,934 --> 00:23:53,427
[ЧУРКАНЕ НА ПТИЦА]

350
00:24:49,850 --> 00:24:52,836
Какво е това нещо?

351
00:24:52,836 --> 00:24:56,238
[РЪМЖЕНИЕ]

352
00:25:07,198 --> 00:25:09,182
[РЪМЖЕНИЕ]

353
00:25:09,182 --> 00:25:10,670
[ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ZAPS]

354
00:25:11,662 --> 00:25:14,142
[РЪМЖЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

355
00:25:14,142 --> 00:25:17,614
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

356
00:25:19,102 --> 00:25:22,574
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

357
00:25:26,046 --> 00:25:29,518
[РЕВ]

358
00:25:31,998 --> 00:25:35,470
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

359
00:25:51,342 --> 00:25:53,530
Трябва да предупредя всички.

360
00:25:53,530 --> 00:25:58,070
Трябва да кажа на всички
относно създанието.

361
00:25:58,070 --> 00:25:59,350
Чакай малко.

362
00:25:59,350 --> 00:26:02,930
Те няма да го направят
вярвай на пиян.

363
00:26:02,930 --> 00:26:06,430
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

364
00:26:20,376 --> 00:26:22,040
Добър вечер

365
00:26:22,040 --> 00:26:24,480
Хей, имаш ли нещо против
прави ми услуга?

366
00:26:24,480 --> 00:26:25,440
Разбира се.

367
00:26:25,440 --> 00:26:27,740
Ще изляза и
направете нощен риболов,

368
00:26:27,740 --> 00:26:30,500
и телефонът ми мига.

369
00:26:30,500 --> 00:26:32,540
Ако жена ми се случи
обади се, може ли просто

370
00:26:32,540 --> 00:26:34,180
дай й съобщение
и й кажи, че ще го кажа

371
00:26:34,180 --> 00:26:35,722
позвъни й
сутринта, когато аз

372
00:26:35,722 --> 00:26:37,180
да оправя телефона си?

373
00:26:37,180 --> 00:26:37,680
да

374
00:26:37,680 --> 00:26:39,380
Ако тя звънне, ще направя точно това.

375
00:26:39,380 --> 00:26:40,220
благодаря

376
00:26:40,220 --> 00:26:42,860
Хей, може би ще хвана
Морското чудовище на Рокфорд,

377
00:26:42,860 --> 00:26:44,280
и всички ще бъдем известни.

378
00:26:44,280 --> 00:26:46,160
В този момент то
не може да навреди на бизнеса.

379
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
Успех в риболова.

380
00:26:47,000 --> 00:26:47,720
лека нощ

381
00:26:47,720 --> 00:26:48,740
ще се видим

382
00:26:48,740 --> 00:26:52,212
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

383
00:27:27,924 --> 00:27:31,392
[МУЗИКА НА ПРЕДВЕЩЕНИЕ]

384
00:27:31,892 --> 00:27:34,000
Махни се от пътя ми, Рокфорд.

385
00:27:34,000 --> 00:27:35,500
Отивам на нощен риболов.

386
00:27:35,500 --> 00:27:36,680
не!

387
00:27:36,680 --> 00:27:37,600
не!

388
00:27:37,600 --> 00:27:40,200
Знам, че мислиш
Аз съм луд пияница.

389
00:27:40,200 --> 00:27:42,040
Но го видях отново...

390
00:27:42,040 --> 00:27:43,300
звярът.

391
00:27:43,300 --> 00:27:45,100
Не мисля
ти си луд пияница.

392
00:27:45,100 --> 00:27:47,000
Знам, че си луд пияница.

393
00:27:47,000 --> 00:27:48,180
Сега, бягай!

394
00:27:48,180 --> 00:27:50,220
Ще съжаляваш.

395
00:27:50,220 --> 00:27:51,560
Вече съм.

396
00:27:51,560 --> 00:27:54,140
Риболовът тук смърди,
както и вашите истории.

397
00:27:54,140 --> 00:27:55,660
Сега, ако ме извините.

398
00:27:55,660 --> 00:27:58,260
Не казвай, че не съм те предупредил.

399
00:28:16,816 --> 00:28:19,180
Изглеждаше подозрителен.

400
00:28:19,180 --> 00:28:20,020
Отбелязано.

401
00:28:25,300 --> 00:28:26,660
Оръжията?

402
00:28:26,660 --> 00:28:28,500
Остави ги за сега.

403
00:28:28,500 --> 00:28:31,420
Имаме нужда от почивка преди това
започваме операции.

404
00:28:31,420 --> 00:28:35,340
Запомнете, гледайте като
възможно най-незабележимо.

405
00:28:35,340 --> 00:28:37,240
Мисля, че сме
добре под прикритие.

406
00:29:10,905 --> 00:29:14,370
[ПРИЧУТНА МУЗИКА]

407
00:29:17,340 --> 00:29:19,930
Мога ли да помогна на вас двама господа?

408
00:29:19,930 --> 00:29:21,910
Имаме резерви.

409
00:29:21,910 --> 00:29:23,490
добре

410
00:29:23,490 --> 00:29:24,430
Име, моля?

411
00:29:24,430 --> 00:29:25,450
Смит.

412
00:29:25,450 --> 00:29:29,010
Джоунс.

413
00:29:29,010 --> 00:29:30,510
добре

414
00:29:30,510 --> 00:29:31,875
[ТРЪКАНЕ НА КЛАВИАТУРА]

415
00:29:31,875 --> 00:29:35,930
Компютърът всъщност потвърждава
това-- резервация за Mr.

416
00:29:35,930 --> 00:29:38,090
Смит и г-н Джоунс.

417
00:29:49,110 --> 00:29:51,390
[ВЪЗДИШКИ] Вие сте момчета
федерални, нали?

418
00:29:59,195 --> 00:30:01,350
Толкова ли е очевидно?

419
00:30:01,350 --> 00:30:04,035
Болезнено.

420
00:30:04,035 --> 00:30:07,110
Толкова за битието
незабележим.

421
00:30:07,110 --> 00:30:09,430
Е, не е
пот от гърба ми.

422
00:30:09,430 --> 00:30:11,250
Дори тайни агенти
нужда от сън.

423
00:30:11,250 --> 00:30:13,010
Ние не сме тайни агенти.

424
00:30:13,010 --> 00:30:14,950
Ние работим за Project Chariot.

425
00:30:14,950 --> 00:30:18,550
Ние сме тук и разследваме
странни явления.

426
00:30:18,550 --> 00:30:20,790
Ще се изясним
до точката.

427
00:30:20,790 --> 00:30:25,082
Има ли някакви странни
явления, които се случват тук?

428
00:30:25,082 --> 00:30:27,810
Е, нещо като.

429
00:30:27,810 --> 00:30:29,910
Моля обяснете.

430
00:30:29,910 --> 00:30:31,590
Много е важно.

431
00:30:31,590 --> 00:30:34,410
Вие, момчета, не пилеете
по всяко време, нали?

432
00:30:34,410 --> 00:30:36,630
Бихме искали
затворете този случай бързо

433
00:30:36,630 --> 00:30:40,770
за да можем да се наслаждаваме безплатно
време на плажа.

434
00:30:40,770 --> 00:30:42,750
това не е истина

435
00:30:42,750 --> 00:30:44,530
Дори не си взехме костюмите.

436
00:30:44,530 --> 00:30:46,800
Аз донесох моя.

437
00:30:46,800 --> 00:30:48,330
Информация.

438
00:30:48,330 --> 00:30:52,150
Попитахте ме за информация.

439
00:30:52,150 --> 00:30:53,230
да

440
00:30:53,230 --> 00:30:55,970
[ВЪЗДИШКИ] Е, не знам.

441
00:30:55,970 --> 00:30:57,940
Има ли пари за награда?

442
00:30:57,940 --> 00:30:59,250
не

443
00:30:59,250 --> 00:31:01,230
Е, това е гадно!

444
00:31:01,230 --> 00:31:04,930
Знаете ли колко е трудно
да си изкарвам прехраната тези дни?

445
00:31:04,930 --> 00:31:08,070
Информацията, госпожо?

446
00:31:08,070 --> 00:31:11,330
[ВЪЗДИШКИ] Е, вероятно
знам за разбиването на метеора

447
00:31:11,330 --> 00:31:14,530
и странното
светлини над брега.

448
00:31:14,530 --> 00:31:19,650
И нашият град пияница казва
има морско чудовище.

449
00:31:19,650 --> 00:31:23,560
Човекът, който бягаше
от нас на паркинга?

450
00:31:23,560 --> 00:31:25,770
Може да е добра следа.

451
00:31:25,770 --> 00:31:27,870
Ще се заемем веднага.

452
00:31:32,050 --> 00:31:34,550
СЛУЖЕБНИК: Ъъъъ, забравихте си ключа.

453
00:31:40,250 --> 00:31:41,210
страхотно

454
00:31:41,210 --> 00:31:43,388
Още чудаци!

455
00:31:43,388 --> 00:31:46,874
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

456
00:31:48,368 --> 00:31:51,854
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

457
00:32:16,754 --> 00:32:19,244
[РЪМЖИ]

458
00:32:32,192 --> 00:32:34,184
[АСАНСЬОРЪТ БИПКА]

459
00:32:42,650 --> 00:32:45,270
Странните светлини
и морска змия

460
00:32:45,270 --> 00:32:48,630
са интересни нови
битове информация.

461
00:32:48,630 --> 00:32:50,350
Много интересно.

462
00:32:50,350 --> 00:32:52,550
Градски пиян не може
бъде здрава основа

463
00:32:52,550 --> 00:32:54,050
на достоверна информация.

464
00:32:54,050 --> 00:32:56,286
вярно

465
00:32:56,286 --> 00:32:58,278
[АСАНСЬОРЪТ БИПКА]

466
00:33:03,258 --> 00:33:06,744
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

467
00:33:06,744 --> 00:33:10,230
[ПРИЧУТНА МУЗИКА]

468
00:34:17,460 --> 00:34:20,946
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

469
00:34:23,934 --> 00:34:26,360
Хайде, рибки.

470
00:34:26,360 --> 00:34:28,179
Тази вечер е моята щастлива вечер.

471
00:34:28,179 --> 00:34:31,637
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

472
00:34:31,637 --> 00:34:34,880
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

473
00:34:37,600 --> 00:34:41,037
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

474
00:34:41,037 --> 00:34:43,001
[ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ZAPS]

475
00:34:43,001 --> 00:34:45,456
[РЪМЖЕНИЕ]

476
00:34:47,420 --> 00:34:48,980
какво по...

477
00:34:48,980 --> 00:34:50,471
[ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ZAPS]

478
00:34:50,471 --> 00:34:52,956
[ПРЕЩИ]

479
00:34:52,956 --> 00:34:54,944
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

480
00:34:54,944 --> 00:34:57,429
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

481
00:34:57,429 --> 00:35:00,908
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

482
00:35:27,249 --> 00:35:29,734
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]

483
00:35:30,728 --> 00:35:33,280
Императорско крайбрежие
Курорт, рецепция.

484
00:35:33,280 --> 00:35:35,060
как мога да ти помогна

485
00:35:35,060 --> 00:35:36,640
О, здравейте, г-жо Марч!

486
00:35:36,640 --> 00:35:37,780
да

487
00:35:37,780 --> 00:35:40,780
Да, той остави съобщение на
рецепцията за вас.

488
00:35:40,780 --> 00:35:42,500
всичко е наред

489
00:35:42,500 --> 00:35:44,760
Каза телефона си
не работеше правилно.

490
00:35:44,760 --> 00:35:46,740
И той просто си тръгна оттук
преди около час

491
00:35:46,740 --> 00:35:49,300
да направя някоя нощ
риболов извън нашия кей.

492
00:35:49,300 --> 00:35:51,140
Мм-хмм.

493
00:35:51,140 --> 00:35:52,640
да

494
00:35:52,640 --> 00:35:53,560
ъъъъ

495
00:35:53,560 --> 00:35:56,450
Той каза, че ще се обади
ти сутринта.

496
00:35:56,450 --> 00:35:58,070
добре

497
00:35:58,070 --> 00:35:58,830
няма за какво

498
00:35:58,830 --> 00:35:59,930
да

499
00:35:59,930 --> 00:36:02,490
Чао-чао.

500
00:36:02,490 --> 00:36:06,130
На всичкото отгоре,
Аз съм секретар на всички.

501
00:36:06,130 --> 00:36:09,560
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

502
00:36:15,450 --> 00:36:16,090
Е, добре.

503
00:36:16,090 --> 00:36:20,304
Всичко изглежда
върна се към нормалното.

504
00:36:20,304 --> 00:36:22,296
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

505
00:36:22,296 --> 00:36:25,782
[РЪМЖЕНИЕ]

506
00:36:26,778 --> 00:36:30,264
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

507
00:36:40,722 --> 00:36:44,208
[ЛЕКА ВЕСЕЛА МУЗИКА]

508
00:36:45,702 --> 00:36:47,510
готова

509
00:36:47,510 --> 00:36:48,470
Готови.

510
00:36:48,470 --> 00:36:52,090
Ще направим сензорно сканиране на
плаж, където е открито тялото,

511
00:36:52,090 --> 00:36:55,210
след това потърсете радиоактивен
следи от космически частици.

512
00:36:55,210 --> 00:36:56,770
Звучи като план.

513
00:37:24,108 --> 00:37:26,130
Честит лов на чудовища.

514
00:37:26,130 --> 00:37:28,124
[ПОСМИХВАНЕ]

515
00:38:03,980 --> 00:38:07,466
[БИПКАНЕ]

516
00:38:12,446 --> 00:38:15,932
[БИПКАНЕ]

517
00:38:20,414 --> 00:38:23,900
[БИПКАНЕ]

518
00:38:28,880 --> 00:38:32,366
[БИПКАНЕ]

519
00:38:34,856 --> 00:38:38,342
[БИПКАНЕ]

520
00:38:42,326 --> 00:38:45,812
[БИПКАНЕ]

521
00:38:54,776 --> 00:38:58,262
[БИПКАНЕ]

522
00:39:07,724 --> 00:39:11,210
[БИПКАНЕ]

523
00:39:19,178 --> 00:39:21,735
Констатации?

524
00:39:21,735 --> 00:39:25,440
Проследяване на високи нива
на радиоактивност.

525
00:39:25,440 --> 00:39:28,240
Само това би
бъде космическо пространство.

526
00:39:28,240 --> 00:39:30,840
Може да е от метеора.

527
00:39:30,840 --> 00:39:33,720
Да, но не тук на пясъка.

528
00:39:33,720 --> 00:39:37,320
Бих подозирал в
море, където е паднал метеоритът.

529
00:39:37,320 --> 00:39:41,340
Моето сонарно сканиране е открито
нещо голямо, много голямо,

530
00:39:41,340 --> 00:39:43,480
премествайки се в морето на юг.

531
00:39:43,480 --> 00:39:45,420
Училище риби?

532
00:39:45,420 --> 00:39:47,120
Малко вероятно.

533
00:39:47,120 --> 00:39:49,940
Това устройство е калибрирано за
усетете шарките на рибите

534
00:39:49,940 --> 00:39:51,540
и да не се регистрира.

535
00:39:51,540 --> 00:39:54,440
Определено беше нещо
голям и неизкуствен.

536
00:39:54,440 --> 00:39:57,682
[БИПКАНЕ]

537
00:39:57,682 --> 00:39:59,660
MEADOWS: Прочитам.

538
00:39:59,660 --> 00:40:01,390
По този начин.

539
00:40:01,390 --> 00:40:04,820
[СОНАРЪТ ПРОДЪЛЖАВА ДА БИПКА]

540
00:40:16,580 --> 00:40:19,200
ПИКФОРД: Това не изглежда
като работник от кулата.

541
00:40:19,200 --> 00:40:21,140
Прилича на мъртво тяло.

542
00:40:21,140 --> 00:40:21,900
Скорошни.

543
00:40:21,900 --> 00:40:24,260
В рамките на последните 24 часа.

544
00:40:24,260 --> 00:40:26,480
По-добре да имаме
плажът затворен.

545
00:40:26,480 --> 00:40:27,500
да

546
00:40:27,500 --> 00:40:29,900
Ние не искаме
рискувай.

547
00:40:29,900 --> 00:40:33,344
[ЛЕКАТА ВЕСЕЛА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА]

548
00:40:51,080 --> 00:40:52,260
СЛУЖЕБНИК: Не, г-жо Марч.

549
00:40:52,260 --> 00:40:53,540
Не съм виждал съпруга ти.

550
00:40:53,540 --> 00:40:56,840
И дори отидохме
стаята му да провери.

551
00:40:56,840 --> 00:41:01,480
Не забелязах дали дойде
обратно рано снощи или не.

552
00:41:01,480 --> 00:41:04,000
Той също можеше да си тръгне по-рано.

553
00:41:04,000 --> 00:41:08,160
Можеше да отиде на закуска
и мина незабелязано.

554
00:41:08,160 --> 00:41:11,560
Не, телефонът му не беше
работи, помниш ли?

555
00:41:11,560 --> 00:41:13,420
Сигурен съм във всичко
ще бъде...

556
00:41:13,420 --> 00:41:16,770
[ПРИЧУТНА МУЗИКА]

557
00:41:17,720 --> 00:41:21,520
по всяка вероятност,
съпругът й е мъртъв.

558
00:41:21,520 --> 00:41:26,040
Намерихме мъж на около 50 години,
изглеждаше за риболов, камък

559
00:41:26,040 --> 00:41:28,906
студено, легнало на брега.

560
00:41:28,906 --> 00:41:30,760
Още лоши новини.

561
00:41:30,760 --> 00:41:33,540
Поръчваме плажа
затворен за безопасността на всички.

562
00:41:33,540 --> 00:41:35,486
[ЗАЕКВА]

563
00:41:40,306 --> 00:41:44,980
[ВЪЗДИШКИ] Хм, г-жо Марч?

564
00:41:44,980 --> 00:41:46,240
За мъжа ти.

565
00:41:55,172 --> 00:41:58,644
[ЛЕКА НАПРЕШЕНА МУЗИКА]

566
00:42:06,580 --> 00:42:10,052
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

567
00:42:13,524 --> 00:42:16,420
КОРОНЕР: Е, господа,
този човек явно е умрял

568
00:42:16,420 --> 00:42:17,900
от токов удар.

569
00:42:17,900 --> 00:42:20,580
Бих казал не много отдавна.

570
00:42:20,580 --> 00:42:23,300
Така че той не е в същото
времева рамка като бедствието на платформата

571
00:42:23,300 --> 00:42:24,260
жертви?

572
00:42:24,260 --> 00:42:25,380
КОРОНЕР: Господи, не.

573
00:42:25,380 --> 00:42:28,180
Този човек едва ли има
е мъртъв от 24 часа.

574
00:42:28,180 --> 00:42:29,900
Това се случи преди много дни.

575
00:42:29,900 --> 00:42:32,820
И аз погледнах всички
открити досега тела.

576
00:42:32,820 --> 00:42:35,660
Всичко необичайно
за телата?

577
00:42:35,660 --> 00:42:37,980
Е, да.

578
00:42:37,980 --> 00:42:39,740
Като например?

579
00:42:39,740 --> 00:42:41,680
Всички са силно обгорени.

580
00:42:41,680 --> 00:42:42,930
Ужасно така.

581
00:42:42,930 --> 00:42:45,450
Безхарактерен
от обикновен огън,

582
00:42:45,450 --> 00:42:47,890
те също имаха следи от
вещество от лигавичен тип

583
00:42:47,890 --> 00:42:50,610
върху тях и в белите им дробове.

584
00:42:50,610 --> 00:42:51,690
интересно

585
00:42:51,690 --> 00:42:54,390
КОРОНЕР: Освен това всички
носят същите тези маркировки.

586
00:42:57,734 --> 00:43:00,150
Какво може да причини
тези маркировки?

587
00:43:00,150 --> 00:43:03,450
ако не греша,
това са белези от пипала

588
00:43:03,450 --> 00:43:06,530
оставен от смъртта
хватка на октопод.

589
00:43:06,530 --> 00:43:10,150
Ако е бил убит от
октопод, как се опече?

590
00:43:10,150 --> 00:43:11,890
аз не знам

591
00:43:11,890 --> 00:43:13,790
Двамата може да са
отделни инциденти,

592
00:43:13,790 --> 00:43:16,530
значи човекът е починал
от токов удар в морето

593
00:43:16,530 --> 00:43:20,770
и падна, след което беше хванат
от октопода след това.

594
00:43:20,770 --> 00:43:24,290
Намирам го за високо
необичайно, че две тела

595
00:43:24,290 --> 00:43:26,810
ще има подобни маркировки.

596
00:43:26,810 --> 00:43:29,130
Какво целиш?

597
00:43:29,130 --> 00:43:32,050
Човекът е убит
от октопода,

598
00:43:32,050 --> 00:43:35,110
ударен от ток, а след това смазан.

599
00:43:35,110 --> 00:43:37,770
Нещата тръгват
да има смисъл.

600
00:43:37,770 --> 00:43:39,570
Това е нелепо.

601
00:43:39,570 --> 00:43:41,350
Такива няма
видове живи, че

602
00:43:41,350 --> 00:43:45,190
може да предизвика електрически удар,
да не говорим за такъв с достатъчно сила

603
00:43:45,190 --> 00:43:46,810
да нанесете този тип щети.

604
00:43:46,810 --> 00:43:51,010
Може би много голям октопод.

605
00:43:51,010 --> 00:43:53,390
От космоса.

606
00:43:53,390 --> 00:43:55,090
Космос?

607
00:43:55,090 --> 00:43:57,590
Вие двамата излизали ли сте
на слънце твърде дълго?

608
00:43:57,590 --> 00:43:59,430
Това ни е работата.

609
00:43:59,430 --> 00:44:01,290
Ние знаем какво
ние говорим за.

610
00:44:01,290 --> 00:44:03,110
Благодаря ви за отделеното време.

611
00:44:03,110 --> 00:44:07,410
КОРОНЕР: Причината за
смърт - токов удар

612
00:44:07,410 --> 00:44:13,884
и тежко смазване на корема
от октопод от космоса.

613
00:44:13,884 --> 00:44:17,370
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

614
00:44:18,366 --> 00:44:21,852
[МУЗИКА НА ПРЕДВЕЩЕНИЕ]

615
00:44:34,800 --> 00:44:38,510
Знам, че си там!

616
00:44:38,510 --> 00:44:40,970
Не можеш да се скриеш!

617
00:44:40,970 --> 00:44:42,670
Видях те!

618
00:44:42,670 --> 00:44:45,882
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

619
00:44:47,238 --> 00:44:49,970
Покажи се!

620
00:44:49,970 --> 00:44:52,180
хайде навън!

621
00:44:52,180 --> 00:44:55,120
[ВОДА ПЛИСКА]

622
00:44:55,120 --> 00:44:57,570
[ПРЕЩИ]

623
00:44:59,040 --> 00:45:02,470
[ПРОДЪЛЖАВА ДА КРЕЩИ]

624
00:45:02,470 --> 00:45:05,900
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

625
00:45:08,850 --> 00:45:12,870
О, ето те,
ти лигаво копеле!

626
00:45:12,870 --> 00:45:14,364
[ПРЕЩИ]

627
00:45:14,364 --> 00:45:15,855
[ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ZAPS]

628
00:45:15,855 --> 00:45:19,334
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

629
00:45:21,819 --> 00:45:25,298
[ВОДА ПЛИСКА]

630
00:45:26,292 --> 00:45:29,771
[ЛЕКА НАПРЕШЕНА МУЗИКА]

631
00:45:32,753 --> 00:45:36,232
[ФУШУВАНЕ]

632
00:45:45,178 --> 00:45:48,657
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

633
00:46:27,423 --> 00:46:29,320
Фактите.

634
00:46:29,320 --> 00:46:32,020
Всички тела се показват
признаци на токов удар,

635
00:46:32,020 --> 00:46:34,500
секреция на октопод,
и телесно смачкване.

636
00:46:34,500 --> 00:46:40,340
Ясно е, че работата на an
огромен електрифициран главоног.

637
00:46:40,340 --> 00:46:41,540
А какво?

638
00:46:41,540 --> 00:46:43,130
октопод.

639
00:46:43,130 --> 00:46:45,420
Това е, което аз
мислех, че казахте.

640
00:46:45,420 --> 00:46:49,300
И двамата сме съгласни, че гигантски октопод
да не е паднал от небето?

641
00:46:49,300 --> 00:46:52,500
Невероятно.

642
00:46:52,500 --> 00:46:55,900
Но какво е
връзката на метеора?

643
00:46:55,900 --> 00:46:57,570
Освен ако...

644
00:46:57,570 --> 00:47:00,310
мислите ли
какво си мисля

645
00:47:00,310 --> 00:47:02,110
да

646
00:47:02,110 --> 00:47:04,100
какво си мисля

647
00:47:04,100 --> 00:47:07,240
Беше приложена форма на живот
към метеора,

648
00:47:07,240 --> 00:47:11,220
след като се разби в морето,
погълна октопода, причинявайки го

649
00:47:11,220 --> 00:47:14,020
да стане голям и наелектризиран.

650
00:47:14,020 --> 00:47:15,720
Shocktopus!

651
00:47:15,720 --> 00:47:18,980
Да се върнем на плажа
за по-нататъшно разследване.

652
00:47:18,980 --> 00:47:22,445
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

653
00:47:40,760 --> 00:47:43,140
СЛУЖЕБНИК: Запомнете,
плажът е затворен!

654
00:47:43,140 --> 00:47:46,617
Дори мъжете в черно!

655
00:47:46,617 --> 00:47:50,110
[СОНАРНО ЗВУКАНЕ]

656
00:48:01,088 --> 00:48:04,581
[БИПКАНЕ]

657
00:48:04,581 --> 00:48:08,074
[БИПКАНЕ]

658
00:48:20,549 --> 00:48:24,042
[СОНАРЪТ ПРОДЪЛЖАВА ДА БИПКА]

659
00:48:32,525 --> 00:48:34,521
[ИНТЕНЗИВНО БИПКАНЕ]

660
00:48:34,521 --> 00:48:37,060
[РЪМЖЕНИЕ]

661
00:48:37,060 --> 00:48:38,520
Явно сме били прави!

662
00:48:38,520 --> 00:48:41,120
[РЪМЖЕНИЕ]

663
00:48:41,120 --> 00:48:42,640
прав си

664
00:48:42,640 --> 00:48:45,756
какво правим

665
00:48:45,756 --> 00:48:48,180
Бягай!

666
00:48:48,180 --> 00:48:51,680
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

667
00:48:51,680 --> 00:48:55,089
[РЪМЖЕНИЕ]

668
00:48:58,011 --> 00:49:00,240
Трябва да информираме
нашите началници.

669
00:49:00,240 --> 00:49:03,580
Това е един за
Рекордни книги на проекта Chariot.

670
00:49:03,580 --> 00:49:07,038
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

671
00:49:25,810 --> 00:49:27,940
Код 86.

672
00:49:27,940 --> 00:49:30,290
Повтарям, код 86.

673
00:49:30,290 --> 00:49:31,550
Да, ще изчакам.

674
00:49:36,410 --> 00:49:38,650
Да, сър.

675
00:49:38,650 --> 00:49:42,010
Агент Медоус и Пикфорд
докладвайте положително за океана

676
00:49:42,010 --> 00:49:43,690
аномалия.

677
00:49:43,690 --> 00:49:46,370
Електрифициран космически калмар.

678
00:49:46,370 --> 00:49:47,670
Какво предлагам?

679
00:49:58,450 --> 00:50:01,370
За да избегнем паниката, ние
препоръчайте екип за гмуркане

680
00:50:01,370 --> 00:50:04,810
отидете и го нападнете с
оръжия изпод океана

681
00:50:04,810 --> 00:50:06,730
повърхност.

682
00:50:06,730 --> 00:50:07,470
Да, сър.

683
00:50:26,818 --> 00:50:30,270
Хей, хей, момчета, момчета!

684
00:50:30,270 --> 00:50:31,630
Момчета, момчета!

685
00:50:31,630 --> 00:50:32,970
какво става тук

686
00:50:32,970 --> 00:50:34,410
Моите гости искат да знаят.

687
00:50:34,410 --> 00:50:36,250
Искам да знам.

688
00:50:36,250 --> 00:50:39,310
Всичко е под контрол.

689
00:50:39,310 --> 00:50:41,430
Тук няма какво да се види.

690
00:50:41,430 --> 00:50:42,915
СЛУЖЕБНИК: Чакай.

691
00:50:42,915 --> 00:50:47,310
[ПОСМИХВАНЕ] Идиаци!

692
00:50:47,310 --> 00:50:49,727
Намислят нещо.

693
00:50:49,727 --> 00:50:53,206
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

694
00:51:22,032 --> 00:51:25,511
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

695
00:51:30,978 --> 00:51:34,457
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

696
00:51:43,900 --> 00:51:48,782
Започнете операция Shocktopus!

697
00:51:48,782 --> 00:51:52,254
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

698
00:52:48,798 --> 00:52:52,270
[РЪМЖЕНИЕ]

699
00:52:52,270 --> 00:52:55,742
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

700
00:52:56,734 --> 00:53:00,680
Какви са техните
шансове за успех?

701
00:53:00,680 --> 00:53:03,500
Ще разберем след няколко минути.

702
00:53:03,500 --> 00:53:05,000
[ЗЛОВЕНА МУЗИКА]

703
00:53:05,000 --> 00:53:07,500
[РЪМЖЕНИЕ]

704
00:53:07,500 --> 00:53:10,458
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

705
00:53:10,458 --> 00:53:12,430
[ПРЕЩИ]

706
00:53:12,430 --> 00:53:14,402
[ПРЕЩИ]

707
00:53:14,402 --> 00:53:17,853
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

708
00:53:22,783 --> 00:53:26,227
[ПРЕЩИ]

709
00:53:26,727 --> 00:53:28,206
[ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ZAPS]

710
00:53:28,206 --> 00:53:30,240
[ПРЕЩИ]

711
00:53:30,240 --> 00:53:32,540
Щурмът не успя.

712
00:53:32,540 --> 00:53:35,500
Имаме нужда от по-тежки
подкрепления.

713
00:53:35,500 --> 00:53:38,180
Наблизо има военноморска база.

714
00:53:38,180 --> 00:53:41,100
Бих препоръчал килим
бомбардират целия район

715
00:53:41,100 --> 00:53:43,700
с масивни експлозиви.

716
00:53:43,700 --> 00:53:45,020
да

717
00:53:45,020 --> 00:53:49,552
Дори октопод отвън
пространството не можеше да издържи на това.

718
00:53:49,552 --> 00:53:52,660
Дайте ми американския флот.

719
00:53:52,660 --> 00:53:54,600
Проект Колесница, код червено.

720
00:53:54,600 --> 00:53:58,088
[КОРКНОВИ РЪЧКИ]

721
00:53:58,088 --> 00:54:01,574
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

722
00:54:26,972 --> 00:54:30,458
[РАКЕТИ СВИСТЯТ]

723
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Нека да разгледаме по-отблизо.

724
00:54:45,000 --> 00:54:48,444
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

725
00:55:09,108 --> 00:55:13,200
(ИЗКРИВЕН ГЛАС) Нали
знаеш силата на плажа?

726
00:55:13,200 --> 00:55:15,600
Отстъпете от пътя.

727
00:55:15,600 --> 00:55:18,200
(ИЗКРИВЕН ГЛАС)
Дойде от звездите

728
00:55:18,200 --> 00:55:21,060
и кацна на Земята.

729
00:55:21,060 --> 00:55:22,740
Назад!

730
00:55:22,740 --> 00:55:25,800
(ИЗКРИВЕН ГЛАС) И
не мога да ти позволя да го унищожиш.

731
00:55:25,800 --> 00:55:26,775
[РЪМЖИ]

732
00:55:26,775 --> 00:55:27,725
[СТРЕЛКИ]

733
00:55:27,725 --> 00:55:31,050
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

734
00:55:33,900 --> 00:55:36,790
Нека докладваме това нещо.

735
00:55:36,790 --> 00:55:43,158
Един космически октопод унищожен,
асистент точно зад него.

736
00:55:43,158 --> 00:55:46,644
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

737
00:55:54,612 --> 00:55:58,096
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

738
00:55:58,596 --> 00:56:01,086
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

739
00:56:13,536 --> 00:56:17,022
[ФУШУВАНЕ]

740
00:56:22,002 --> 00:56:25,488
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

741
00:56:25,488 --> 00:56:28,974
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

742
00:56:30,966 --> 00:56:33,456
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

743
00:56:33,456 --> 00:56:36,942
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

744
00:56:42,420 --> 00:56:44,412
[ТРЪКАНЕ НА КЛАВИАТУРА]

745
00:56:44,412 --> 00:56:47,400
[ПРИЧУТНА МУЗИКА]

746
00:56:47,400 --> 00:56:51,010
Вие двамата приключихте
слънчеви бани вече?

747
00:56:51,010 --> 00:56:53,210
Опасността отмина.

748
00:56:53,210 --> 00:56:55,410
Сега всички са в безопасност.

749
00:56:55,410 --> 00:56:57,510
[SCOFFS] Какви са
говориш за

750
00:56:57,510 --> 00:56:59,410
Каква опасност?

751
00:56:59,410 --> 00:57:04,350
Вие двамата се прокрадвате тук
строго секретен режим през целия ден,

752
00:57:04,350 --> 00:57:07,010
а ти чак сега разказваш
ме, че е имало криза

753
00:57:07,010 --> 00:57:09,190
и че свърши?

754
00:57:09,190 --> 00:57:13,290
Да точно така
това, което казваме.

755
00:57:13,290 --> 00:57:15,810
Страхотно, просто страхотно.

756
00:57:15,810 --> 00:57:17,410
Имаш ли нещо против да ме допълниш?

757
00:57:17,410 --> 00:57:21,670
МЕДОУС: Току-що изпратихме a
октопод убиец от космоса.

758
00:57:21,670 --> 00:57:26,502
Беше отговорно
за всички убийства.

759
00:57:26,502 --> 00:57:29,790
И градът пиян, той е мъртъв.

760
00:57:29,790 --> 00:57:30,490
Отново.

761
00:57:30,490 --> 00:57:33,490
[ПРИЧУТНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА]

762
00:57:33,490 --> 00:57:37,970
[СМИХВА се] Това
е шега, нали?

763
00:57:44,374 --> 00:57:45,770
разбира се

764
00:57:45,770 --> 00:57:48,190
просто шега.

765
00:57:48,190 --> 00:57:49,970
Приятна вечер.

766
00:57:49,970 --> 00:57:52,210
Ще проверим
навън сутринта.

767
00:57:56,686 --> 00:57:59,830
Колкото по-рано, толкова по-добре.

768
00:57:59,830 --> 00:58:02,170
Октопод от космоса.

769
00:58:02,170 --> 00:58:06,744
[SOFFS] Тези
пичовете са поразени!

770
00:58:06,744 --> 00:58:10,220
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

771
00:58:10,720 --> 00:58:14,199
[ТРЪКАНЕ НА КЛАВИАТУРА]

772
00:58:36,067 --> 00:58:39,546
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

773
00:58:47,995 --> 00:58:50,050
Да, сър.

774
00:58:50,050 --> 00:58:53,210
Космическата аномалия
е прекратено.

775
00:58:53,210 --> 00:58:54,770
Опасността отмина.

776
00:58:54,770 --> 00:58:58,370
И светът е такъв
безопасно още веднъж.

777
00:58:58,370 --> 00:59:01,330
Пикфорд и аз
ще подаде доклад.

778
00:59:01,330 --> 00:59:03,970
Да, сър, веднага.

779
00:59:03,970 --> 00:59:07,290
Космически октопод, кутията затворена.

780
00:59:07,290 --> 00:59:07,990
благодаря

781
00:59:18,370 --> 00:59:21,828
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

782
00:59:47,022 --> 00:59:48,560
Ах!

783
00:59:48,560 --> 00:59:51,500
Е, ето го Рокфорд
сега, жив и ритащ.

784
00:59:57,060 --> 01:00:00,000
Познавах тези федерални
бяха пълни глупости.

785
01:00:00,000 --> 01:00:03,320
Хей, ползвай банята
и се махай от тук.

786
01:00:03,320 --> 01:00:05,320
И не пикай
пода този път.

787
01:00:05,320 --> 01:00:07,190
Уф!

788
01:00:07,190 --> 01:00:08,760
Глупав пиян.

789
01:00:08,760 --> 01:00:12,225
[ДРАМАТИЧНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА]

790
01:00:19,650 --> 01:00:23,115
[РЪМЖЕНИЕ]

791
01:00:25,590 --> 01:00:28,580
Meadows, ти по-добре
ела тук за минутка.

792
01:00:32,080 --> 01:00:34,579
[РЪМЖЕНИЕ]

793
01:00:34,579 --> 01:00:36,575
[ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ZAPS]

794
01:00:36,575 --> 01:00:37,573
Ъ-ъ-ъ!

795
01:00:47,054 --> 01:00:48,551
[РЪМЖЕНИЕ]

796
01:00:48,551 --> 01:00:51,545
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

797
01:00:57,533 --> 01:01:01,026
[ПРЕЩИ]

798
01:01:06,015 --> 01:01:06,515
оръжия!

799
01:01:11,499 --> 01:01:14,978
[РЪМЖЕНИЕ]

800
01:01:15,972 --> 01:01:18,180
сега какво става

801
01:01:18,180 --> 01:01:20,880
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

802
01:01:20,880 --> 01:01:23,636
какво?

803
01:01:23,636 --> 01:01:24,860
когато--

804
01:01:24,860 --> 01:01:28,030
[РЪМЖИ]

805
01:01:28,030 --> 01:01:30,300
(УПЛАСЕН) Какво?

806
01:01:30,300 --> 01:01:32,060
[РЪМЖЕНИЕ]

807
01:01:32,060 --> 01:01:33,460
не!

808
01:01:33,460 --> 01:01:34,958
[ПРЕЩИ]

809
01:01:34,958 --> 01:01:41,944
[ЕЛ.ЗАПС,СТЪКЛ
РАЗБИВА]

810
01:01:41,944 --> 01:01:43,441
[РЪМЖЕНИЕ]

811
01:01:43,441 --> 01:01:44,938
[СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ]

812
01:01:44,938 --> 01:01:46,840
Яж олово, космическа измет!

813
01:01:46,840 --> 01:01:50,274
[СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ]

814
01:01:50,274 --> 01:01:52,719
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

815
01:01:52,719 --> 01:01:54,186
[РЪМЖЕНИЕ]

816
01:01:54,186 --> 01:01:55,653
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

817
01:01:55,653 --> 01:01:57,120
[СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ]

818
01:01:57,120 --> 01:02:00,543
[ШОКТОПУС РЕВЕ]

819
01:02:01,980 --> 01:02:04,840
(ИЗКРИВЕН ГЛАС) Ще го направя
жертвам ги на теб,

820
01:02:04,840 --> 01:02:07,720
о, страхотна космическа амеба.

821
01:02:07,720 --> 01:02:08,700
[СТРЕЛКИ]

822
01:02:08,700 --> 01:02:09,880
Той е още жив!

823
01:02:09,880 --> 01:02:11,260
[ШОКТОПУС РЕВЕ]

824
01:02:11,260 --> 01:02:12,040
Аз ще го взема.

825
01:02:12,040 --> 01:02:15,912
Получавате космическия октопод.

826
01:02:15,912 --> 01:02:17,376
[СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ]

827
01:02:17,376 --> 01:02:19,816
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

828
01:02:23,720 --> 01:02:27,136
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

829
01:02:30,064 --> 01:02:32,016
[СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ]

830
01:02:32,016 --> 01:02:33,020
[РЪМЖЕНИЕ]

831
01:02:33,020 --> 01:02:35,306
Отидете там!

832
01:02:35,306 --> 01:02:38,204
[КРИЩЕНЕ, ТЪПКИ]

833
01:02:38,204 --> 01:02:39,653
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

834
01:02:39,653 --> 01:02:41,585
[СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ]

835
01:02:44,483 --> 01:02:46,760
Имаме нужда от огнехвъргачки.

836
01:02:46,760 --> 01:02:47,860
В колата е.

837
01:02:47,860 --> 01:02:51,548
Тогава да отидем да ги вземем.

838
01:02:51,548 --> 01:02:54,992
[ПИСЪК]

839
01:02:54,992 --> 01:02:58,436
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

840
01:03:03,848 --> 01:03:07,292
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

841
01:03:08,276 --> 01:03:09,850
Всичко е готово.

842
01:03:09,850 --> 01:03:11,610
Изпържете това нещо!

843
01:03:11,610 --> 01:03:13,074
[ПЛАМЪК СВИСТИ]

844
01:03:13,074 --> 01:03:16,490
[РЪМЖЕНИЕ]

845
01:03:29,210 --> 01:03:32,625
Ще дръпна това
нещо обратно в океана!

846
01:03:32,625 --> 01:03:35,100
[РЪМЖЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

847
01:03:35,100 --> 01:03:38,565
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

848
01:03:40,050 --> 01:03:43,515
[SHOCKTOPUS КРЕЩИ]

849
01:03:52,425 --> 01:03:53,870
Направихме го.

850
01:03:53,870 --> 01:03:55,110
За момента.

851
01:04:11,514 --> 01:04:14,993
[ВИЙ НА СИРЕНА]

852
01:04:40,340 --> 01:04:43,819
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

853
01:04:46,801 --> 01:04:50,280
[ЛЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

854
01:04:57,735 --> 01:05:02,390
Този космически октопод може
да е долу, но не е навън.

855
01:05:02,390 --> 01:05:05,390
Трябва да се справим
с него тук и сега.

856
01:05:05,390 --> 01:05:07,890
Огънят е неговата слабост.

857
01:05:07,890 --> 01:05:09,990
Ще имаме нужда от повече
отколкото сам огън.

858
01:05:18,050 --> 01:05:19,970
Бомбите!

859
01:05:19,970 --> 01:05:21,470
Бомбите!

860
01:05:24,465 --> 01:05:27,958
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

861
01:07:09,255 --> 01:07:12,352
Ясен ли е планът?

862
01:07:12,352 --> 01:07:16,980
Той идва на брега, ние позиционираме
себе си в движение с клещи,

863
01:07:16,980 --> 01:07:20,660
след това използвайте огнехвъргачките, за да
карайте го към бомбите.

864
01:07:20,660 --> 01:07:23,100
Пазете го от бягство
в океана.

865
01:07:23,100 --> 01:07:25,040
Ще бъде
унищожени за нула време.

866
01:07:25,040 --> 01:07:26,022
[ВОДА ПЛИСКА]

867
01:07:26,022 --> 01:07:28,432
[РЪМЖЕНИЕ]

868
01:07:28,432 --> 01:07:29,878
[ПЛАМЪК СВИСТИ]

869
01:07:29,878 --> 01:07:33,252
[ШОКТОПУС РЪМЖИ]

870
01:07:33,252 --> 01:07:36,480
Добре, хайде да танцуваме!

871
01:07:36,480 --> 01:07:38,280
[ПЛАМЪК СВИСТИ]

872
01:07:38,280 --> 01:07:40,380
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

873
01:07:45,480 --> 01:07:47,580
[ЕФИРНА МУЗИКА]

874
01:08:00,180 --> 01:08:02,280
[ЗАДУШЕНО РЪМЖЕНИЕ]

875
01:08:03,780 --> 01:08:05,880
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

876
01:08:20,580 --> 01:08:22,680
[ЗЛОВЕЩА МУЗИКА]

877
01:08:34,380 --> 01:08:36,480
[РЪМЖЕНИЕ]

878
01:08:43,080 --> 01:08:45,180
[ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО]

879
01:08:55,680 --> 01:08:57,780
[ШОКТОПУС РЪМЖИ]

880
01:09:02,580 --> 01:09:05,930
[ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]